Thạch Cầu bắn đá, Đồng Quỳ vá quần

Direct English translation

Thach Cau shoots stones, Dong Quy patches trousers.

Equivalent English version

To each his own

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh mỗi nơi, mỗi người có một nghề hay việc làm quen thuộc riêng, thường được nhắc đến như nét đặc trưng của địa phương. Cũng dùng để nói về sự phân công, ai quen việc nấy.

English explanation

This refers to the idea that each place or group is known for its own customary trade or typical work. It is also used to suggest a natural division of labor, with each doing what they are used to doing.